ID (номер) заказа
272957
Краткий справочник переводческих преобразований
Существует неразрывная связь между теорией перевода и практиче-скими положениями. В своей работе переводчик имеет дело с определенной комбинацией языков, в нашем случае – русским и английским. Как вы поняли из курса общей теории перевода, существуют общие закономерности применения переводческих трансформаций, однако для означенной пары языков они имеют свои особенности: каждый язык развивается по своим законам, обладает своей образностью, фразеологией, нормами и узусом.
Для достижения эквивалентности или адекватности (в зависимости от поставленных целей) перевода используются различные приемы трансформаций и преобразований. Согласно классификации Л.С. Барху-дарова, переводческие трансформации можно подразделить на: переста-новки, замены, добавления, опущения. На практике эти преобразования, как правило, редко встречаются в «чистом виде», одни и те же трансформации могут относиться к нескольким типам одновременно.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Метрология и технические измерения в теплоэнергетике
Решение задач, Метрология, стандартизация и сертификация
Срок сдачи к 28 янв.
Сочинение по предмету «Русский язык и литература»
Сочинение, Русский язык и литература
Срок сдачи к 29 янв.
Назначение, ремонт и устройство тормозной рычажной передачи электровоза 2\3ЭС5К
Диплом, машиностроение
Срок сдачи к 29 янв.
Написать курсовую .специальность фармация. тема продажа безрецептурных назальных лекарственных средств.
Курсовая, Фармация
Срок сдачи к 10 мар.
Выполнить контрольную работу
Контрольная, институты административного и таможенного права регулирующие деятельность таможенных органов
Срок сдачи к 27 янв.
Стилевые особенности стихотворений Б. Пастернака.
Эссе, История отечественной литературы
Срок сдачи к 26 янв.
Задача 1. Составить схему эмиттерного повторителя синусоидальных
Контрольная, Электроника и схемотехника
Срок сдачи к 27 янв.
Практическая работа. Элементы теории игр
Решение задач, Системный анализ и теория принятия решений
Срок сдачи к 25 янв.
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!