Реальная база готовых
студенческих работ

Авторам Вопрос-ответ

Узнай стоимость на индивидуальную работу!

Цены в 2-3 раза ниже

Мы работаем
7 дней в неделю

Только проверенные эксперты

Перевод с ин.языка на тему: "Краткий справочник переводческих преобразований"

Тип Перевод с ин. языка

Предмет Английский язык

ID (номер) заказа
272957

Просмотров

749

Скачиваний

Размер файла

49.94 Кб

Краткий справочник переводческих преобразований

Существует неразрывная связь между теорией перевода и практиче-скими положениями. В своей работе переводчик имеет дело с определенной комбинацией языков, в нашем случае – русским и английским. Как вы поняли из курса общей теории перевода, существуют общие закономерности применения переводческих трансформаций, однако для означенной пары языков они имеют свои особенности: каждый язык развивается по своим законам, обладает своей образностью, фразеологией, нормами и узусом.

Для достижения эквивалентности или адекватности (в зависимости от поставленных целей) перевода используются различные приемы трансформаций и преобразований. Согласно классификации Л.С. Барху-дарова, переводческие трансформации можно подразделить на: переста-новки, замены, добавления, опущения. На практике эти преобразования, как правило, редко встречаются в «чистом виде», одни и те же трансформации могут относиться к нескольким типам одновременно.

Смотреть

Перевод с ин. языка на тему: "Sea of the Arctic Ocean"
Перевод с ин. языка, Английский язык

Смотреть

Перевод с ин. языка на тему: "Research and Production Corporation “United Wagon Company”"
Перевод с ин. языка, Английский язык

Смотреть

Перевод с ин. языка на тему: "About Myself"
Перевод с ин. языка, Английский язык

Смотреть

Перевод с ин. языка на тему: "The object of the study"
Перевод с ин. языка, Английский язык

Смотреть

- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- ...
- 139

Нет нужной работы в каталоге?

Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.

Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит

Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки

Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа

Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему

К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»

1 000 +

Новых работ ежедневно

Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы

Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован

Стратегический менеджмент

Производственный менеджмент

Инновационный менеджмент

83344
рейтинг

2194
работ сдано

931
отзывов

Статистика

системный анализ

Этика

66997
рейтинг

4245
работ сдано

1696
отзывов

Электротехника

электроснабжение

элементы систем автоматики

55856
рейтинг

948
работ сдано

505
отзывов

Менеджмент

Экономика

финансы

49592
рейтинг

1570
работ сдано

870
отзывов

Тип работы

СибАДИ

Заказ выполнен на все 100. Немецкий был очень сложный, технический, но исполнитель справил...

СибАДИ

Работа выполнена качественно, без замечаний, перевод очень подробный, спасибо

СибАДИ

Заказ выполнен без замечаний, все качественно и подробно переведено, спасибо огромное

Последние размещённые задания

Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн

Метрология и технические измерения в теплоэнергетике

Решение задач, Метрология, стандартизация и сертификация

Срок сдачи к 28 янв.

2 минуты назад

Сочинение по предмету «Русский язык и литература»

Сочинение, Русский язык и литература

Срок сдачи к 29 янв.

7 минут назад

Лабораторная работа

Лабораторная, Физика

Срок сдачи к 24 янв.

9 минут назад

зачёт

Контрольная, детали машин

Срок сдачи к 26 янв.

11 минут назад

Ответить на вопросы

Ответы на билеты, Философия

Срок сдачи к 24 янв.

11 минут назад

Ответить на вопросы

Ответы на билеты, Философия

Срок сдачи к 24 янв.

11 минут назад

Назначение, ремонт и устройство тормозной рычажной передачи электровоза 2\3ЭС5К

Диплом, машиностроение

Срок сдачи к 29 янв.

11 минут назад

По педагогике, тема: Готовность детей к обучению в школе

Курсовая, Педагогика

Срок сдачи к 31 янв.

11 минут назад

Написать курсовую .специальность фармация. тема продажа безрецептурных назальных лекарственных средств.

Курсовая, Фармация

Срок сдачи к 10 мар.

11 минут назад

решить 1 задачу в течение 1-2 ч.

Решение задач, теоретическая механика

Срок сдачи к 24 янв.

11 минут назад

Воспитательной работа в начальной школе

Доклад, Педагогика

Срок сдачи к 25 янв.

11 минут назад

4 задачи

Решение задач, теоретическая механика

Срок сдачи к 24 янв.

11 минут назад

Выполнить контрольную работу

Контрольная, институты административного и таможенного права регулирующие деятельность таможенных органов

Срок сдачи к 27 янв.

11 минут назад

Стилевые особенности стихотворений Б. Пастернака.

Эссе, История отечественной литературы

Срок сдачи к 26 янв.

11 минут назад

Задача 1. Составить схему эмиттерного повторителя синусоидальных

Контрольная, Электроника и схемотехника

Срок сдачи к 27 янв.

11 минут назад

решить 6 задач по геометрии

Контрольная, геометрия

Срок сдачи к 26 янв.

11 минут назад

Сетевое планирование

Лабораторная, Системный анализ и теория принятия решений

Срок сдачи к 25 янв.

11 минут назад

Практическая работа. Элементы теории игр

Решение задач, Системный анализ и теория принятия решений

Срок сдачи к 25 янв.

11 минут назад

Закажи индивидуальную работу за 1 минуту!

Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.