Издательство им. Чехова

Введение
Современная издательская система принципиально отличается от той, что работала до «перестроечного» периода. Изучение истории книги в системе издательства напрямую связано с изучением предшествующей модели системы, которая на долгое время определила ее издательский потенциал, что определяет актуальность темы в целом.Издательство Чехова — самое известное русское издательство в США. По количеству изданных названий русских книг она значительно опережает всех своих конкурентов из первой и третьей «волн эмиграции». Только «Посев», «ИМКА-Пресс» и «Эрмитаж», существующие по сей день, превосходят издательство «Имени Чехова».Период 1945 - 1951 гг. - это так называемый «дипьяновский» период в истории книжного дела. Термин ДП «образован от первых букв английского выражения «displace person», что в переводе на русский язык означает «перемещенное лицо», то есть лицо без гражданства. Все люди, говорившие по-русски, оказались в послевоенных лагерях. Причем не только бывшие советские граждане из числа депортированных гостарбайтеров, военнопленных, перебежчиков и девушек из гитлеровских публичных домов, но и бывшие подданные Российской империи, покинувшие поля сражений с оружием в руках после окончания Гражданской войны в России. и скрываются в странах Европы. Встречаются: Австрия, Болгария, Германия, Италия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Финляндия, Франция, Чехословакия, Эстония и Югославия.Издательство «Имени Чехова» частично находится в Бахметевском архиве Колумбийского университета в трех ящиках. В основном это письма и документы авторов (И.А. Бунина, М.А. Алданова, В.В. Вейдле, Г.Иванова, А.Н. Бенуа, М.М. Карпович, Е.Д. Кускова, Н.О. Лосский, В.А. Маклаков, В.В. Набоков, С.Г. Пушкарев, Г.П. Тэффи и многих других). ). ), официальная переписка Н. Р. Вредена, В. Александровой и Т. Г. Терентьевой.Иностранные издательства, выпускавшие тамиздат и способствовавшие его распространению, официально не входили в издательскую систему СССР. Тамиздатом (изданные там же за границей) являются произведения, не прошедшие цензуру, и после которых они были опубликованы иностранными издательствами, пока их автор проживал на территории СССР, не выезжая за пределы страны.Самиздат - напечатанные от руки или скопированные произведения, распространяемые тайно.В то же время их деятельность оказала большое влияние на издательский процесс в СССР в целом, а также обеспечила сохранение огромного культурного слоя, снесенного большевиками и их сторонниками после революции.По мнению В.Г. Афанасьева, новая система не возникает из ничего, а приобретает некоторые свои системные качества, которые в процессе ее функционирования и развития усиливаются и расширяются за счет включения в системную орбиту новых компонентов. Новая система использует те компоненты, которые отсутствовали в предыдущих проектах, для достижения собственных целей. Так что существует историческая системная преемственность. Цель исследования: выявить формирование и устройство издательства «Имени Чехова». Задачи исследования: 1. Изучить историю возникновения и развития издательства 2. Рассмотреть деятельность издательства «Имени Чехова».Объект исследования: издательство «Имени Чехова». Предмет исследования: система организованности издательства.1. Краткая биография А.П.ЧеховаАнтон Павлович Чехов (1860–1904) — великий русский писатель, талантливый драматург, академик и врач по профессии. Самое главное в его творчестве то, что многие произведения стали классикой мировой литера-туры, а его пьесы ставятся в театрах всего мира.Родился 17 (29) января 1860 г. в Таганроге в семье купца, державшего небольшую лавку. С ранних лет Антон вместе с братьями помогал отцу в его бизнесе. Детство Чехова было непростым: отец держал сыновей в строгости, заставлял много заниматься и петь в церковном хоре. Чехов с детства помогал отцу в магазине. В 1868 году он поступил в гимназию. Когда вся семья Чеховых переехала в Москву, будущий писатель остался в Таганроге, зарабатывая на жизнь репетиторством, чтобы закончить учебу. После окончания гимназии в 1879 г. он отправился в Москву и поступил на медицинский факультет Московского университета, где слушал лекции известных профессоров - Н. Склифосовского, Г. Захарьина и других. В 1884 году Чехов, получив звание уездного врача, начал заниматься врачебной практикой. Еще будучи школьником, он писал юмористические сценки и писал для школьного журнала. В 18 лет студент написал драму «Безотцовщина». В 1876 году Чехов остался без денег, потому что его отец разорился и уехал в Москву. Молодому человеку приходилось давать частные уроки и зарабатывать деньги. В 1879 году Антон окончил гимназию и стал студентом Московского университета. Учеба на медицинском факультете. Учителями Чехова были Склифосовский и Захарьин. В 1884 году Антон получил диплом. Работал участковым врачом в больнице.Чтобы заработать на жизнь, в студенческие годы сотрудничал в журналах «Стрекоза», «Будильник», «Зритель» и других, подписываясь под разными псевдонимами, но чаще всего Антоша Чехонте. С 1882 года писал для петербургского журнала "Осколки", возглавлял журнал "Осколки московской жизни" (1883-1885). В 1884 году вышла первая книга рассказов Чехова «Сказки Мельпомены», за ней последовали «Пестрые сказки» (1886), «В сумерках» (1887) и «Хмурые люди» (1890). В те годы писатель находился под сильным влиянием Л. Толстого, что отразилось в рассказах «Именины», «Скучная история» [3].Неудовлетворенность своим трудом, знаниями, особенно знаниями жизни, побуждает его принять решение, удивившее современников, — отправиться на остров Сахалин, остров царского рабского труда и ссылки. АП Чехова провожали по улице, как в многолетней разлуке, и вся семья собралась, чтобы сделать фото на память. Это путешествие — шедевр писателя. Поездка по стране, пребывание на Сахалине, изучение жизни каторжных и ссыльных, чеховская перепись населения Сахалина - все это оставило глубокий след в его творческом сознании. По возвращении написал книгу "Остров Сахалин" (1893-1894). Впечатления о Сахалине отразились и в рассказах «В ссылке» (1892), «Палата № 6». Поездка значительно ухудшила здоровье Чехова: обострился туберкулезный процесс.В конце 1880-х много работал для театра: спектакли «Иванов», «Леший», «Свадьба», варьете «Медведь», «Юбилейный» и другие. В 1892 году Чехов купил имение Мелихово, где работал врачом, помогая местным крестьянам, строя школы для крестьянских детей, выезжая в голодающие губернии, участвуя во всеобщей переписи населения. В Мелихово написано много замечательных произведений: «Прыгающая девочка», «Скрипка Ротшильда», «Учитель литературы», «Чайка», «Дядя Ваня» и другие. В 1898 году Чехов переехал в Ялту, где построил дом, который посещали Л. Толстой, М. Горький, И. Бунин, А. Куприн и художник И. Левитан. В начале 20 века Чехов создал такие замечательные пьесы, как «Три сестры» и «Вишневый сад». Все спектакли были поставлены во МХАТе. В 1901 году Чехов женился на актрисе МХТ О. Книппер.В последние годы писатель занят подготовкой своего собрания сочинений, вышедших в двух изданиях (1899-1902 и 1903) издательством А. Маркса. В биографии Антона Чехова есть и другой переезд: больному туберкулезом писателю врачи рекомендовали переехать в Ялту, где климат более подходил для легочных больных. Здесь его встречают Л. Толстой, А. Куприн, И. Бунин, И. Левитан, М. Горький.Произведения Чехова были изданы в двух томах в 1899-1902 и 1903 годах.В связи с обострением болезни писатель уехал на лечение в Германию, где 2 (15) июля 1904 года скончался.Интересные факты:Антон Павлович Чехов очень любил подписывать свои рассказы интересными псевдонимами, которых было около 50. Самым популярным среди них был Антоша Чехонте.В семье Чеховых считалось, что их фамилия произошла от предка Чехова.Женой драматурга Чехова была театральная художница Ольга Леонардовна Книппер, пережившая его на 55 лет. После смерти мужа она получила по завещанию дачу в Гурзуфе и пять тысяч рублей.У Чехова были две любимые собаки породы такса, которым он дал необычные имена — Бром Исаевич и Хина Марковна.2. История Издательства имени ЧеховаОснователем издательства является американский дипломат и советский ученый Джордж Кеннан.Руководитель издательства Н. Р. Вреден.Главный редактор Вера Александрова (В.А. Шварц).Председатель Общественного совета - А.Л. Толстая.Программа публикации была составлена ​​М. А. Алдановым.В издательстве публиковались в основном произведения авторов-эмигрантов, таких как И. Бунин, А. Ремизов, В. Набоков, Б. Зайцев, В. Маклаков, Г. Федотов, М. Цветаева и многих других.Идея создания издательства принадлежит Джорджу Фросту Кеннану (1904-2005), американскому дипломату, советологу и публицисту, внучатому племяннику Дж. Кеннана, автору книги «Сибирь и изгнание» (1891). В молодые годы Д.Ф. Кеннан изучал русскую историю и русский язык. С 1927 г. работал в различных американских дипломатических представительствах в Таллинне, Риге, с 1933 г. в Москве, затем снова с перерывами в Москве до 1956 г. На различных должностях в государственных структурах на родине, так или иначе связанных с Россией, Д.Ф. Кеннан стал опытным дипломатом, понимающим истинное положение дел. Он автор двухтомных мемуаров (1967, 1972) и ряда важных работ по истории отношений США и СССР. «Россия у меня в крови уже более двух десятков лет. Я чувствую к ней таинственное влечение, которое не могу объяснить», — писал Д. Кеннан. [2] Пониманию целей, которые он ставил перед русскими эмигрантами при создании зарубежного издательства, могут способствовать его собственные мысли, изложенные в статье «Америка и русское будущее»: «Нигде на земле не меркнет пламя Веры в человеческое достоинство и милосердие. так неровно мерцает и выдерживает порывы ветра, но этот свет никогда не погаснет; и теперь даже не перевелась в глубине России; и всякий, кто изучает многовековую историю борьбы русского духа, не может не преклониться с восхищением перед русским народом, пронесшим этот свет через все страдания и жертвы.Издательство Чехова было создано как подразделение Восточноевропейского фонда, филиала Фонда Форда, который проводил исследовательские проекты в Колумбийском университете. Благодаря помощи американских властей после Второй мировой войны был разработан культурный проект помощи русской эмиграции первой и второй волн. Это было частью плана идеологической борьбы против коммунизма и Советского Союза.Из-за систематической нехватки денег издательство Чехова пришлось закрыть в 1956 году.В 1970-х годах новое издательство выкупило права на название у предыдущих владельцев и издавало книги под брендом «Чехов-Верлаг».Вся книжная коллекция издательства была передана в дар директору издательства «Жизнь с Богом» в Брюсселе Ирине Позновой и в 2000 году оказалась в библиотеке Бетти Амбивери как часть архивного и документального наследия последней. 3. «Издательство Имени Чехова» в период с 1951 по 1956 годИздательство «Чехов» было основано в 1951 году.После года напряженной работы издательством East European Фонд (далее ВЭФ) принял решение о созыве независимой экспертной комиссии. Последний должен был ответить помимо оценки работы издателя.Приглашены были люди, знающие толк в издательском деле: Б. Ачесон (Acheson), Р.С. Стротер (Strother), оба - "Ридерз Дайджест", Г.К. Гинзбург (Викинги Press"), С. Спенсер Скотт (Spencer Scott; "Harcourt Brace Company"), Р.Л. Кроуэлл (Кроуэлл; компания Томаса И. Кроуэлла, член комитета Госдепартамента США по иностранным книгам), Д. Мэлоун (Мэлоун; профессор Колумбийского университета, бывший директор издательства Гарвардского университета), Ф.Б. Стивенс (Стивенс; Госдепартамент США, заместитель директора Президентского комитета по международной информационной деятельности), А. Ярмолинский (Ярмолинский; Нью-Йоркская публичная библиотека). Ряд мелких замечаний дал высокую оценку работе издательства в целом.Используя документ, подготовленный самим издательством, комитет согласился продолжить свою деятельность в течение двух лет.В 1952 г. были изданы первые книги - И.А.Бунина "Жизнь Арсеньева", М.Алданова "Живи, как хочешь" и "Петербургские зимы" Г. Иванова Издательство создано как подразделение Восточноевропейского фонда, проводившего исследовательские проекты на базе Колумбийского университета, старейшего и авторитетнейшего в США. Фонд основан в 1936 году в США в штате Мичиган. Основывался на средства семьи Фордов - автомобильных магнатов. Библиотека Колумбийского университета включает в себя одно из крупнейших хранилищ материалов русской эмиграции - Бахметевский архив. с помощью американских властей, после Второй мировой войны разработал культурный проект поддержки русской эмиграции первой и второй волны. Это было частью плана идеологического затем борьба с коммунизмом и СССР.Идея создания издательства принадлежит Джорджу Фросту Кеннану (1904 - 2005), американскому дипломату, советологу и публицисту, внучатому племяннику Дж. Кеннана, автору книги "Сибирь и изгнание" 1891 г. В его В юности Д. Ф. Кеннан изучал русскую историю и русский язык. С 1927 г. работал в различных американских дипломатических представительствах в Таллинне, Риге, с 1933 г. в Москве, затем снова с перерывами в Москве до 1956 г. На различных должностях в государственных структурах родной страны, так или иначе связанных с Россией, Д.Ф. Кеннан стал опытным дипломатом, понимающим истинное положение дел. Он автор двухтомных мемуаров (1967, 1972) и ряда важных работ по истории отношений США и СССР. «Россия у меня в крови уже более двух десятков лет. Я чувствую к ней какое-то таинственное влечение, которое не могу себе объяснить», — писал Д. Ф. Кеннан. Пониманию целей, которые он ставил при создании зарубежного издательства для русских эмигрантов, могут способствовать его собственные мысли, изложенные в статье «Америка и русское будущее»: настолько неровно они мелькают и выдерживают порывы ветра. Но это пламя никогда не угасало; и теперь даже не перевелась в глубине России; и всякий, кто изучает многовековую историю борьбы русского духа, не может не преклониться в восхищении перед русским народом, пронесшим это пламя через все страдания и жертвы [7].За время существования издательства (от появления первой книги в 1952 г. до прекращения деятельности из-за недостаточного финансирования в 1956 г.) в нем было издано 178 книг 129 авторов.Летом 1951 года один из самых популярных русских писателей-эмигрантов Марк Александрович Алданов разработал программу для издательства. Это он рекомендовал В. Александрова на должность «главного редактора», это он находил авторов для издательства, заманивал писателей обещаниями невиданных гонораров, помогал советами, писал предисловия и убеждал некоторых, особенно И.А. Бунин, согласен с условиями издательства.Каждый год издательство боролось за гранты и предрекало своим авторам последний год работы. Издательство Чехова финансировалось Фондом Форда, филиалом «Свободная Россия», позже переименованным в Восточно-Европейский фонд. Под руководством последнего Джорджа Ф. Кэннона (1951–1952) и доктора. Филип Мозли (1952–1961). Благодаря грантам Восточноевропейского фонда гонорары были беспрецедентными для того времени — в среднем 1500–2000 долларов. Даже авансы составили огромную сумму — по 500 долларов каждый. Именно такие успехи получили философ Н. О. Лосский и поэт Г. Иванов; С. Г. Пушкарев получил аванс в размере 450 долларов из гонорара в размере 2300 долларов за учебник истории тиражом 5000 экземпляров.За время существования издательства, по данным И. Н. Толстого, в нем было издано 178 книг 129 авторов. Так в 1952 г. было 46 наименований, в следующем - 39 книг, в 1954 г. столько же, в 1955 г. уже 37 и, наконец, в 1956 г. всего 17 книг.Издательство «Имени Чехова» также пользовался услугами нью-йоркской семейной типографии Rausen Brothers (Братья Раузен), основанной в Париже в 1932 году, для издания своих книг. С 1940 по начало 1970-х гг. Типографии находились в Нью-Йорке. Максимальное количество сотрудников достигло 35 человек. Основателями и владельцами типографии были русские эмигранты - георгиевский кавалер, участник Первой мировой войны Израиль Григорьевич Раузен (1892-1977) и вице-президент Одесского городского совета Лазарь Григорьевич (1884-1960). Братья состояли в нью-йоркской группе партии социалистов-революционеров и выполняли задания русских эмигрантских издательств в США. По воспоминаниям, Раузены были любимцами русской диаспоры в Америке. Объясняется эта благодарность довольно просто: братья часто печатали книги и журналы в типографии в кредит или без предоплаты.Целью издательства «Имени Чехова» была печать литературных, мемуарных и научных произведений, которые не могли быть опубликованы в СССР.Редакция Чеховского издательства уделяла большое внимание распространению своей продукции. К каждой книге прилагался рекламный буклет о новинках издательства с подробными примечаниями. До 1954 года издательство издавало книжный торговый журнал. Дважды, в 1955 и 1956 гг., печатались каталоги книжной торговли за 1952–1954 гг. и 1952–1956 гг. Издательство давало 25% скидки студентам, профессорам и преподавателям, библиотекам и университетам, 40% шло книготорговцам и книжным магазинам. Уже в 1953 г. благодаря усилиям Д. И. Атряскина-Неймана были открыты представительства в Мюнхене, Аргентине и Венесуэле почти во всех странах мира (кроме СССР и его союзников, не занимавшихся книгоизданием). К 1955 г. книги издания "Чехов" распространялись в 39 странах: 30% в США и 70% за рубежом [4].Из-за систематической нехватки средств Издательство им. Чехов был вынужден закрыться в 1956 году. Русские эмигранты пытались бороться за любимое издательство. В его защиту написал статью Марк Ефимович Вайнбаум, главный редактор самой известной в США русской газеты «Новое русское слово». Но ничего не могло помочь, правящие круги США решили, что после ХХ. Съезд КПСС в СССР начал бы стремительную либерализацию и никому не нужно было бы издательство в Нью-Йорке.4.Библиография издательстваИздательство печатало и памятники русской классической литературы, но только те произведения, которые по каким-то причинам были неугодны советской власти. Два романа русского консервативного философа и писателя К.Н. Л. Соловьев "Три разговора" (1954). Можно также назвать произведения Н. В. Гоголя «Петербургские повести» (с предисловием В. В. Набокова), Н. С. Лескова «Соборяне» (1952), Д. Л. Мордовцева «Железо и кровь» (1954), Ф. И. Тютчева «Избранные стихотворения» (1952). ).Из произведений советских писателей были романы И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1953) и «Золотой теленок» (1954), П. Романова «Товарищ Кисляков (Три пары шелковых чулок)». вышел. под негласным запретом» (1952) и сборник рассказов М. Булгакова (1952). «Избранные стихотворения» А. А. Ахматовой и «Повести и рассказы» М. М. Зощенко (1952) были опубликованы без уведомления авторов и их согласия.Напечатаны Издательством «Имени Чехова» и коллективные сборники - антологии прозы и поэзии. Открывает это направление сборник избранных стихотворений «Русские тексты от Жуковского до Бунина» (1952) под редакцией А. А. Боголепова. Затем сборники «На Западе: Антология русской зарубежной поэзии» (1953) под редакцией Ю. П. Иваск, «Пестрые рассказы» (1953) под редакцией В. А. Александровой. Советской литературе были посвящены следующие сборники: «Приглушенные голоса» (1952), «На перевале» (1954) — произведения одноименной литературной группы «Перевал» (под редакцией поэта Глеба Глинки), «Постыдные рассказы». (1955 г.) - под редакцией В.А. Александровой.Условно воспоминания можно разделить на две группы: культура и литература, общественно-политическая жизнь России начала ХХ века. Первая группа опубликовала воспоминания Дона Аминадо (А.П. Шполянского) «Поезд на третьей платформе» (1954), А.Н. Бенуа «Жизнь художника» в 2-х томах (1955), П.А. Бурышкин «Купеческая Москва» (1954), Г.В. Иванов «Петербургские зимы» (1952), С.К. Маковский «Портреты современников» (1955), М.М. Новиков «От Москвы до Нью-Йорка» (1952), Ф.А. Степун «Бывшее и несбывшееся» (1956), Ю.В. К. Терапиано «Встреча» (1953), А.Л. Толстой «Отец» (1953) и многие другие. Воспоминания были очень хорошие. Так, 7 февраля 1956 г. В. А. Александрова писала А. Д. Александровичу по поводу его книги «Записки певца», изданной в 1955 г.: «Ваша книга хорошо продается и тепло принята читателями» [6].Воспоминания стали ценным историческим источником: фон Бок М.П. «Воспоминания об отце П.А. Столыпин» (1953); контр-адмирал А. Д. Бубнов «В царской ставке» (1955); Журналист, меньшевик Н. Валентинов (Н.В. Вольский) «Встреча с Лениным» (1953); эсер, секретарь Учредительного собрания М. В. Вишняк «Дань прошлому» (1953); историк и руководитель кадетов П. Н. Милюков "Воспоминания (1859-1917)" (1955); Вели-кий князь Гавриил Константинович «В Мраморном дворце» (1955); гене-рал А. И. Деникин «Путь русского офицера» (1953); деятель эсеров В. М. Зензинов «Бывалый» (1953); дипломат и курсант В. А. Маклаков «Из воспоминаний» (1954 г.); известная журналистка А. В. Тыркова-Вильямс «На пути к свободе» (1952); а также вождь эсеров В. М. Чернов "Перед грозой" (1953) и батюшка. Георгий Шавельский «Воспоминания последнего протопресвитера русской армии и флота» (1954).Издательство «Имени Чехова» также опубликовало много научных работ. Историческая наука была представлена двумя исследованиями С. Г. Пушкарева «Обозрение отечественной истории» (1953) и «Россия в XIX веке (1861–1914)» (1953). Издательство «Имени Чехова» первым опубликовал научные труды по истории русской эмиграции: «Русская литература в изгнании» (1956) Г. П. Струве и «Незаметное поколение» (1955) В. С. Варшавского. Филологические исследования и рецензии: 2-томная «История древнерусской литературы» (1955) Ю. Сазоновой, «Три любви Достоевского» (1953) М. Л. Слонима, «Литературные статьи» (1954) В. Ф. Ходасевича.По экономике вышла только одна книга в двух томах - "Народное хозяйство СССР" (1952). Но ее автором был один из самых известных экономистов русского зарубежья С. Н. Прокопович.Философское наследие русского зарубежья было представлено книгами известных русских философов - Н.О. Лосский «Достоевский и его христианское мировоззрение» (1953), Г.П. Федотов «Новый город» (1952), Б.П. Вышеславцева «Вечное в русской философии» (1955). ) и «Кризис индустриальной культуры» С.Л. Франка «Жизнеописание П. Б. Струве» (1956), В. В. Вейдле «Вечерний день» (1952) и «Задачи России» (1956). К юридическим и политическим работам относятся Н. Н. Алексеев «Идея государства» (1955 г.), А. А. Гольденвейзер «В защиту закона» (1952 г.), С. М. Шварц «Антисемитизм в Советском Союзе» (1952 г.), Л. М. Василь Ева. «Пути советского империализма» (1954). Православное богословие стало известно по именам архиепископа Иоанна Сан-Францисского (в миру - князь Д.А. Шаховский) "Время веры" (1954 г.), С.С. Верховского "Бог и человек" (1956 г.), священника А. Семенова-Тян-Шанского. «Отец Иоанн Кронштадтский» (1955) с предисловием протоиерея Александра Шмемана и его книга «Исторический путь Православия» (1954) [5].Сочинения Чехова нашли наихудшее распространение в русском зарубежье. Русские эмигранты мало интересовались такой литературой. Косвенным свидетельством этой мысли является тот факт, что из чеховских книг, хранящихся на складе United Publishers в Париже, больше всего сохранились именно переводы.Выделим такие известные произведения, как «Американская эпопея» Джеймса Т. Адамса с предисловием Н. С. Тимашева (1953), «Большие перемены» Фредерика Льюиса Аллена в переводе В. П. Петрова (1954), «Мой Энтони». . . «Похмелье Виллы», предисловие и перевод В. Яновского (1952), «Алый шеврон мужества» Стивена Крейна (1954), «Свобода навсегда: исторический роман о жизни Линкольна» Оноре Морроу (1955), «Утро свободы» Элизабет Пейдж (1953), «Дикари» Конрада Рихтера (1953), «Человеческая комедия» Уильяма Сарояна (1955), «В горах» Анри Троя, «Мост короля Людовика» Торнтона Уайлдера (1955), «Огонь в пепле» Теодора Уайта (1955). ). ) и т.д.Некоторые замечательные книги не были переизданы по политическим причинам. В 1953 году, например, издательство проигнорировало призыв «Управления Ассоциации бывших политкаторжан» переиздать книгу известного идеолога монархизма Ивана Лукьяновича Солоневича «Россия в концлагере». Та же участь постигла и произведения известного русского философа Ивана Александровича Ильина. По совету Н. Р. Вредена последний отправил рукописи своих неполитических книг в издательство: Das singende Herz. Книга безмолвных размышлений» и «О тьме и просветлении»., надеясь, что они будут опубликованы. Прождав 15 месяцев ответа, в июле 1954 года он считал переговоры с издателем прерванными и оконченными.В 1970-х годах новое издательство выкупило права на название у предыдущих владельцев и издавало книги под брендом «Чехов-Верлаг». В этот период были опубликованы художественные и публицистические произведения советских диссидентов: А. Сахарова, Л. Чуковской, Н. Мандельштама, А. Якобсона и других, как часть архивного и документального наследия последнего, он оказался в библиотеке Бетти Амбивери Центра христианской России (итал. Russia Cristiana) в Сериате, Италии, в 2000 году.
Заключение
Глядя на историю трех крупнейших издательств, издававших российский Тамиздат, можно констатировать, что, несмотря на разные первоначальные цели (антисоветская пропаганда, миссионерские мысли и пропаганда солидарности), каждое издательство и образующая его организация служили большой служение и основная цель - сохранение культурного наследия России. Выявлены особенности работы издательств и их специфика. Издательства сосредоточились на публикации запрещенных в СССР произведений советских авторов. Русские эмигранты принимали непосредственное участие в редакциях и управлении издательствами. Итак, издательство «Имени Чехова», официальным директором был Н.Р. Вреден (1901–1955) был русским эмигрантом, переводчиком, членом Общества бывших русских морских офицеров в Америке, а YMCA-Press (YMCA Press Verlag) начала и была основана целой плеядой представителей русской интеллигенции: К.И.И. , И.А. Ильин, Н.О. Лосский, Х.А.Бердяев, В.П. Вышеславцев, Л.П. Карсавин, Н.С. Арсеньев, Г.П. Федотов, Х.А. Лаговский, прот. Георгий Флоровский, А.Г. Карпов, В.Н. Ильин, В.Н. Лосский и др.Редакционная политика издательств была направлена ​​на русскоязычное население с обязательным присутствием оппозиционных точек зрения в официальных изданиях СССР. Результаты исследования могут быть применены при изучении: истории литературоведения; отечественные и зарубежные издательства; в исследованиях русского зарубежья и русской эмиграции в ХХ веке.Все книги, выпущенные Чеховским издательством, имеют символическую композицию как знак издательства. Фигура американской статуи Свободы, выходящая из раскрытой книги, показывает, что знания, чтение, литературное слово и творческое мышление дают человеку настоящую свободу. В основном в издательстве публиковались произведения авторов-эмигрантов, таких как И. Бунин, А. Ремизов, В. Набоков, Б. Зайцев, В. Маклаков, Г. Федотов, М. Цветаева и многих других. Деятельность Чеховского издательства — явление эпохальное. Несмотря на недолгое время своего существования, она успела издать в мире колоссальную, а главное, богатую книгу. Книги издательства известны за рубежом. Всего было издано 179 наименований книг 129 авторов: художественной, мемуарной, историко-философской и популярной литературы. Такие релизы, как «Former and Unfulfilled» Ф.А. Степун, «подарок» от В.В. Набокова, «Неизданный Гумилёв» (под редакцией Г.П. Струве), собрание сочинений О.Е. Мандельштам завладел вниманием читателей. Тираж научной литературы составил 5000 экземпляров, художественной – 20 тысяч экземпляров. Книги чеховского издательства, отправленные из Нью-Йорка в Брюссель, составили основу библиотеки Владимира Соловьева. Теперь они входят в состав фонда «Христианская Россия» и готовы открыть читателям и исследователям заложенное в них культурное наследие, помочь расширить интеллектуальное пространство, связанное с изучением истории России ХХ века.Издательство имени Чехова было крупнейшим послевоенным предприятием за пределами СССР по выпуску книг на русском языке. Однако его цели и задачи в условиях «холодной войны» не совсем совпадали с желаниями и чаяниями первой волны русской эмиграции. В статье анализируется рецепция издательской политики и печатной продукции Чеховского издательства. Цитируется большое количество архивных документов, в основном неопубликованная эмигрантская переписка из российских, европейских и американских государственных и университетских архивов, а также частных коллекций.
Список литературы
Афанасьев В.Г. последовательность и компания. М.: Наука, 2018. 173с.Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга русского зарубежья: Из истории Книжная культура ХХ века. Учебник, 2-е изд., исправл. / Северо-Запад. ин-т давление. СПб. Государственный университет технологий и дизайна. СПб: 2017. 110 с.Болдырев К. В. Менхегоф - Лагерь для перемещенных лиц (Западный Германия) // Вопросы истории, 2018. N.7. стр. 122.Гуревич А.Л. История издательства "ИМКА-Пресс". Москва: Спутник+, 2017. 60 с.Колупаев В.Е. Издательство Чехова в Нью-Йорке // Библио-Графика. Научный журнал библиографии, библиологии и библиотечное дело. М.: Международная книжная палата, 2017. №4. стр. 140-143.Карташев А.В., Струве Н.А. 70 лет издательству CVJM press,1920–1990 Париж: YMCA Press, 2017. 40 стр.Русское зарубежье: Летопись научной, культурной и общественнойЖизнь: 1940-1975: Франция / Под ред. Л. А. Мнухина. Т 1 (5) - 4 (8). 2017: Том пятнадцать). 1940-1954 гг. 670 страниц; Т. 2 (6). 1955-1963 583 С участием.; Т. 3 (7). 1964-1975 гг. - 429 страниц; Т. 4 (8). Указатель. 662 стр. (совместное в издательстве «Русский путь»).Толстой И. Курсив эпохи // Лит.записки, 2016. С.180-186Шомракова И.А.И., Бунин, Г. Иванов и Издательство им. Чехов: автор Материалы Sa.Chekhov Press при Колумбийском университете Библиотеки, Бахметевский архив. Box.1 // Зарубежная Россия 1917– 1939. СПб: Европейский дом, 2017. С. 324–328. Переписка Гия Иванова / Издательство В. Крейд и В. Крейд // Новый журнал, 2017.№ 203/204. стр. 134-197.